French ~ Francais
Our Mission is simple: we want more Merlin
Notre mission est simple : nous voulons plus de Merlin
La diffusion du dernier épisode de Merlin (The Diamond of the Day : Part Two), à la veille de Noël au Royaume Uni et en Europe, a déclenché un tollé général sans précédent. Instantanément, des sites web, des blogues, des pages facebook et twitter ont fait apparition sur internet dans le monde entier pour que les fans bouleversés puissent exprimer leurs sentiments. Pour la plupart, les fans ont été choqués, indignés, consternés et chagrinés par la fin de la série. Les créateurs, acteurs et producteurs de la série doivent probablement se rendre compte maintenant que Merlin a un impact sur le public qui est bien plus important que tout ce qu’ils ont pu imaginer. Merlin a fait vibrer une corde sensible au plus profond des gens partout à travers le monde. Il s’agit de bien plus qu’une simple série télévisée, il s’agit de notre compassion, notre humanité. Bon nombre de personnes ont adopté les valeurs d’intégrité, d’honneur, de respect et d’amour qui ont fait la richesse de la série, ainsi que la magie qui a captivée nos cœurs et notre imagination. Pour cela, nous vous remercions et… nous en voulons plus !
Our wishes:
Ce que nous souhaitons :
Qu’une sixième saison, entière ou sous forme de mini-série, ou un film soit produit, afin de délivrer les promesses qui nous ont été faites durant 5 saisons.
Fulfill the promises:
Délivrer les promesses :
La sixième saison ou le film doit avoir la distribution originale. Bien sûr, nous comprenons et respectons le désir des acteurs de réaliser d’autres projets; tout ce que nous demandons est une saison ou un film de plus au maximum. Nous espérons qu’ils seront d’accord, même si cela ne se fait pas tout de suite.
After that, if the creators want to do a movie trilogy with different actors or a Merlin set in present day, we are happy.
Par la suite, si les créateurs souhaitent faire une trilogie de film ou une suite de Merlin aux temps présents, cela nous fera plaisir aussi.
Support:
Pour nous aider :
Si vous souhaitez nous soutenir et faire partie du mouvement, devenez membre en souscrivant au site. Ceci vous permettra d’accéder tout le contenu du site, de participer au blog et à Merlin’s Magic Weekly et de rencontrer d’autres membres de More Merlin. Postez des commentaires, partagez ce lien et parlez-en sur les blogues, les forums, facebook, RT, google plus, tumblr, etc. et surtout, n’oubliez pas de nous faire parvenir votre enregistrement pour la vidéo « We want more Merlin » !
“We want More Merlin” video starring YOU
Figurez dans la vidéo “We want More Merlin”
http://www.moremerlin.com/#!more-merlin-project/ci1
Regardez la petite vidéo de présentation. Si vous voulez faire partie de la vidéo, faites un enregistrement de vous et de vos proches disant « Je veux/nous voulons plus de Merlin » (ou encore « We want more Merlin », ce que vous préférez !) et faites nous la parvenir d’ici le 15 avril. De Ghana au Canada, de la Malaisie à la Turquie, nous voulons que des gens du monde entier se joignent à nous ! Dès que nous aurons tous vos enregistrements, Tom, notre sorcier et génie créatif en résidence fera opérer sa magie pour créer une vidéo inoubliable. Nous propagerons la vidéo « We want more Merlin » sur Youtube et partout en ailleurs et en ferons une vidéo virale.
Notes:
Remarques :
* Si vous le pouvez, essayez de faire l’enregistrement en vue d’un point de repère (monument, bâtiment, paysage, etc.) célèbre, sinon, votre salon fera l’affaire aussi.
Et surtout : SOURIEZ !
* Lorsque votre enregistrement est prêt, chargez le sur youtube (si vous n’avez pas encore de compte sur youtube, il est facile d’en créer un) et assurez-vous de régler les paramètres de confidentialité sur « Non répertoriée ».
* Finalement, envoyez-nous un email à merlin@moremerlin.com avec un lien vers votre vidéo. N’oubliez pas d’inclure votre nom, votre adresse email et les noms de toutes les personnes dans la vidéo.
Si votre enregistrement est sélectionné pour la vidéo finale, il vous faudra signer une déclaration de renonciation nous autorisant à utiliser votre enregistrement.
Revenez souvent pour suivre toutes les actualités sur le More Merlin Project. Bientôt, nous lancerons la « Merlin Competition » !
Sylvie Gewehr ~ French Translator
I was born in France, moved to Canada six years ago and call the Yukon home now. I love to travel, but also love to get back to my cozy little cabin in the woods. There’s nothing like living in Canada’s Far North and there’s nothing like watching Merlin on long winter nights. I have been a Merlin fan for several years now. I love this series for many reasons, but most of all because Merlin never failed to make me smile, never once, until I watched the last episode… It cannot end this way and we have to do something about it!
